TOP > ALEPPO > CITY TOUR

Jedeideh
ジュダイデ

Beit Ghazale
ガザール邸
Beit Ashiqbash
民俗博物館
Restaurant
レストラン
Hotel
宿泊
Church
教会
City
街並み

Jedeide

OLD CITYの外、北側に、NEW CITY、Jedeide Quarter と呼ばれる地区がある。マムルーク時代後期に建設されたのでNew Cityとも、またキリスト教徒地区とも呼ばれており、ベネチア貿易の仲買人としてアレッポにやってきた、マロナイト系やアルメニア系クリスチャンの邸宅が多く残っている

スークの喧騒から離れた静かな場所にあって、両側の高い住居の石壁に挟まれた細い石畳、所々にあるヴォールトのトンネルの路地は、アレッポで最も魅力的な景観を呈している。

street08.jpg (87694 バイト) street01.jpg (69188 バイト) NewCity_small.jpg (2010 バイト) street07.jpg (60089 バイト) street02.jpg (78264 バイト) street04.jpg (70582 バイト)

Jdeide Quarterの路地

2inViewで通りを散歩する。


ガザール邸 - Beit Ghazale

路地からは石壁と小さな門しか見えないが、住宅の内部に入ると、中央に噴水や池があるパティオを中心に広々と明るく、床・壁面・天井に色々なアラベスク装飾が見られ、外からは容易には想像できない別世界が広がっている。

中庭には、樹や葡萄などの樹が植えられ木陰を作り出しており、一面にイワンと呼ばれる大きなヴォールトによる屋外空間が中庭に開けている。地下、1階は接客室、サービス室、浴場などの共用スペース、2階は寝室などの私的スペースとなっている。

写真は17世紀の代表的な邸宅建築の、ガザール邸。20世紀中頃にはアルメニア人難民を収容していたこともある。保存状態は良い方であるが、最近ここでも修復作業が開始された。Beitというのは邸宅を意味するアラビア語。

villa01.jpg (72904 バイト) villa02.jpg (82678 バイト) villa03.jpg (68576 バイト)
ガザル邸前の通り 出入口 中庭噴水〜イワン部床
villa04.jpg (70857 バイト) villa05.jpg (85849 バイト) villa07.jpg (68082 バイト)
イワン部 家族用のハンマァーム
ドーム天井に採光ガラス
家族用のハンマァーム
ドーム屋根
villa08.jpg (75437 バイト) villa09.jpg (69469 バイト) villa10.jpg (70489 バイト)
入口から左手 入口から正面 入口から右手
villa12.jpg (71489 バイト) villa13.jpg (52652 バイト) villa14.jpg (59677 バイト)
入口部分の棟上への階段 石壁面装飾 内装
villa15.jpg (68841 バイト) villa16.jpg (74796 バイト) villa17.jpg (64833 バイト)
屋根支持の木材 内装 内装

アシクバッシュ邸 - Beit Ashiqbash

上と同様の邸宅で、現在は民俗生活博物館として、往時の生活備品を展示するとともに建物全体を一般公開している。

開館は、08:40-14:30で、休館日は火曜日。

BeitAshiqbash100.jpg (49278 バイト) BeitAshiqbash101.jpg (69194 バイト) BeitAshiqbash103.jpg (64454 バイト)
入口 iwanから中庭を望む 対面からiwan部分を見る
BeitAshiqbash104.jpg (63849 バイト) BeitAshiqbash110.jpg (62511 バイト) BeitAshiqbash107.jpg (55799 バイト)
内庭の壁面 屋上からiwan部分を 装飾豊かな内装
BeitAshiqbash106.jpg (48109 バイト) BeitAshiqbash117.jpg (46980 バイト) BeitAshiqbash118.jpg (59629 バイト)
岩を掘って設けられた地下室 内庭の床面と排水桝 石を繰り抜いたグレーチング

Restaurant - レストラン

このように残存している住宅を修復・改装し、室内、中庭、屋上などで食事できるレストランが増えてきている。ペンションのように宿泊できるレストランもあり、中世のリッチな貿易商人の気分が味わえる。地図

Cantara This is an Italian restaurant housed in a tastefully renovated intimate, old traditional Arabic residence. You can choose to sit indoors or in the courtyard and watch your pizza being made. Special local food is offered at noon.
Yasmin A large courtyard house has been carefully adapted to host a cafe-restaurant that offers local food and nargileh (the local hookah). Sit indoors and admire the rooms elegant wooden ceilings or sit on the roof and enjoy a view of west of the city.
Zamaria House This hotel-restaurant integrates two beautiful old courtyard houses from the 17th & 18th centuries. The best view of the citadel from this quarter and a rich menu of Aleppian food can be both enjoyed from its lovely roof restaurant.
Sissi House This was the first house to be reused as a rettaurant in Jedeideh. It serves typical Alleppian food (lunch and dinner). The building dates back to the 17th century, it has a single beautiful courtyard and its rooms have elegantly renovated wooden ceilings.
Wakil House Two houses has been transformed to accommodate this hotel-restaurant. The eastern courtyard has nice geometrical floor patterns and marvelously carved stone works. The rooms have beautiful 18th century painted wooden panels and ceilings, some of them were removed to be exhibited in Pergamon Museum in Berlin. In addition to fine decoration a generous menu of Aleppian food is always served here.
Mashrabia This is a small cafe-restaurant that offers special local food on breakfast in addition to the regular Aleppian menu for lunch and dinner. The building has no courtyard, in summer evenings the adjacent alley is used as outdoors sitting space.
Kan Zaman House This cafe-restaurant is established in a small courtyard house that is decorated with a style that combines oriental and oxidental elements. Local and western food is served here. The mezzanines over looking the main hall make a pleasant sitting area.

CaveBar.jpg (19841 バイト)

軟岩をくりぬいて設けられている地下室は縦横に広がっており、バーや貯蔵庫として使われている。アレッポ城からつながっている通路もあると言われる。

Hotels - 宿泊事情

春先から観光客が多く、3月半ばから5月末にかけては、ホテルは4星から1星まで予約で一杯。(911以降、宿が取り易くなっている。)

street05.jpg (34102 バイト)

アラビアのロレンスが泊まったというバロンホテル。日本人が長期滞在するというので、2001年春に冷蔵庫など設備が更新された。
黄色の車はタクシー。30年〜50年くらい前の車がいまだに現役で走っている。最近、20才以上のクラシックカーのタクシーはアレッポ市街乗り入れ禁止令が出された。
Resize of AmirPalaceHotel.JPG (99464 バイト)

アレッポ3軒ある4星ホテルのうちのひとつアミルパレスホテル。時計台に近いダウンタウンで騒音が多いところではあるが、OLD CITY観光には便利。アレッポ城の眺望が良い。


ページ先頭へ